connected
Water to Water

Zwei Personen in schwarzen langen Kleidern betreten einen grau gestrichenen Raum, der durch ein kleines quadratisches Fenster beleuchtet wird. Sie stellen sich im Kegel dieses Lichtes einander gegenüber. Vor ihnen steht je ein Glaskrug, der zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist. Der Raum wird für die Zuschauer*innen geöffnet. Die zwei Personen nehmen je einen Krug in ihre rechten Hände, heben ihn auf Nabelhöhe und halten ihn zehn Atemzüge lang mit beiden Händen. Ihre Arme sind senkrecht angewinkelt. Nun hebt die eine Person den Krug mit dem rechten ausgestreckten Arm nach oben und giesst den Inhalt ihres halb vollen Kruges in den halb leeren Krug der anderen. Durch die Strecke, die das Wasser von oben nach unten fliesst, spritzt ein Teil davon am Krug vorbei. Jetzt hebt die Person mit dem fast vollen Krug ihren rechten Arm ausgestreckt nach oben und giesst den gesamten Inhalt in den leeren Krug der anderen. Dies tun sie mit aufeinander gerichteten Blicken wechselseitig so lange, bis in beiden Krügen kein Wasser mehr ist. Danach werden die Zuschauer*innen gebeten, den Raum zu verlassen.


Performance

«La Nuit Suisse – eine Landesausstellung» Theater am Neumarkt, Zürich, Schweiz
13. Sept. 1997, 00.00 Uhr ca. 30 Min.

Foto

FBM Studio, Franziska und Bruno Mancia, Zürich