connected
From Milk To Slaver

Eine Bühne in einem Theaterraum, auf der die Zuschauer*innen rund um einen Lichtkegel stehen, wird von zwei Personen betreten. Eine Person hat Milch in ihrem Mund. Beide setzen sich einander mit gekreuzten Beinen gegenüber. Nach zehn Atemzügen dreht sich eine Person halbkreisförmig im Uhrzeigersinn und legt den Kopf in den Schoss der anderen. Diese empfängt deren Kopf mit ihren Händen. Die sitzende Person öffnet den mit Milch gefüllten Mund und lässt die Flüssigkeit in den offenen Mund der liegenden Person fliessen. Danach setzt sich die liegende Person auf und dreht sich im Uhrzeigersinn in ihre Anfangsposition zurück. Nun dreht sich die andere Person halbkreisförmig im Uhrzeigersinn und legt den Kopf in den Schoss der sitzenden Person. In ihren offenen Mund fliesst die Milch aus dem Mund der anderen. Diesen Akt wiederholen sie so lange, bis die Milch in Speichel umgewandelt ist. Die zwei Personen verlassen die Bühne. Die Person, die ohne Milch im Mund gekommen ist, behält die Flüssigkeit im Mund.


Performance

Club du Capitaine Pip, Espace Jules Verne, Centre d‘Art Contemporain, Bretigny-sur-Orge Cedex, Frankreich
26. Januar 1998, 20:00 Uhr, 30 Min.

Foto

FBM Studio, Franziska und Bruno Mancia, Zürich, Schweiz